Povestea şalului
La rabi Israel, înteleptul din Kosnitz, veni odată o femeie plîngîndu-se că este căsătorită de 12 ani şi încă nu are nici un fiu. « Şi ce vrei să faci ? » întrebă el. Ea nu ştia ce să-i răspundă. «Maică-mea », povesti rabinul, « a îmbătrînit fără să aibă copii. Atunci a aflat ea că Baal-Şem cel sfînt, într-una dintre călătoriile sale, se va opri în oraşul ei, Apta. Merse fuga la hanul unde a poposit şi-l imploră să-i obţină prin rugăciune, un fiu. « Ce vrei să faci?” a întrebat-o Baal-Şem. „Soţul meu este un biet legător de cărţi”, răspunse ea, „dar tot am un lucru bun pe care îl voi dărui rabinului”. Se duse direct acasă şi scoase din ladă şalul cel frumos „Katinka”, păstrat cu grijă. Cînd a ajuns însă cu obiectul la han, află că Baal-Şem a şi plecat înapoi la Mesbiz. Fără şovăială porni la drum cu şalul, pe jos, fiindcă nu avea bani de căruţă, umblînd din oraş în oraş, pînă cînd a ajuns la Mesbiz. Baal-Şem a luat şalul şi l-a atîrnat pe perete. „E în ordine”, a spus el. Maică-mea a plecat înapoi, din oraş în oraş, pînă la Apta. La un an m-am născut eu”. „Vă voi aduce şi eu un şal frumos de-al meu, ca să am un fiu”, a exclamat femeia.
„Asta nu mai merge”, a ripostat rabinul. „Tu ai auzit povestea. Mama mea nu auzise nici una”. (Martin Buber)
**************************************
Ziua de mîine trebuia sa ma prinda în Mexic, dar deocamdata mi s-a amînat calatoria. Ceea ce nu stiu, o fi bine, o fi rau, pîna una alta trebuie sa ma întorc din tara lui Xocoatl spre care decolasem de cîteva zile. Unde cica nu trebuie pronuntat verbul “chingar” (foarte urît). Nu-l voi pronunta. Nu-i frumos sa te fîtîi în fata indienilor în propriile lor costume traditionale. N-o voi face. Trebuie respectate obiceiurile stramosesti si platit bacsisul peste tot. Nu o sa ma apuc sa-i contrariez, ca doar nu-s la mine în tara 
. Asa ca acum sînt pe “very slow motion”, tocmai aterizez în Bruxelles, coincidenta, fix pe acoperisul casei noastre. Imi place luna octombrie, e în vîrful topului personal, saptamîna aceasta în urcare doua pozitii.
Joe Henderson & Herbie Hancock -Lush Life
/C
